目前在製作一家工廠的網站,要設計首頁的一個按鈕為公司影片播放,內容是播放公司介紹的影片,請問英文怎麼簡單翻譯呢?
2007-07-23 06:53:47 · 7 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Click here to view our introdution video.
簡單, 明瞭, 俗又有力...
2007-07-23 16:37:28 補充：
introduction 少 c, 索利...
2007-07-23 12:23:50 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
您好！
根據您的問題，不妨可以參考一下『碩博企業翻譯社』~政府立案
翻譯必經嚴格的控管，皆二道作業程序:專業老師翻譯-資深審譯校對，更提供外籍母語人士潤飾，更貼切本地化用語，最嚴謹作業流程使您的譯文達到最高的品質！
敝社亦可提供200字免費試譯，供您參考使用唷！
學生享有優惠折扣唷！
碩博提供各式筆譯、口譯、書籍影帶等服務。
歷年來承接大量翻譯文案，政府機關／企業技術文件至一般個人／學生期刊翻譯皆有豐富經驗。
詳情請至www.translations.com.tw查詢或歡迎您來電詢問，謝謝。
電話:02-2567-3067
信箱:service@translations.com.tw
2011-10-26 11:47:50 · answer #2 · answered by 蜜峰 王 1 · 0⤊ 0⤋
we plan to set up a factory website right now. once you press the specific button of the website, the movie will broadcast simultaneously. the content of this film is to present our company to you.*****
2007-07-23 12:50:09 補充：
do I misunderstand what you mean ? as I review another opinion, it is quite different.
2007-07-23 08:44:42 · answer #3 · answered by 呆子 7 · 0⤊ 0⤋
設計首頁的一個按鈕為公司影片播放,內容是播放公司介紹的影片
Ｃorporate Orientation 如果是介紹公司兼加強客戶的印象時使用
Corporate Introduction 如果只是要介紹一下公司時使用
Corporate Review 如果是要介紹公司把以前和現在作比較 強調當前成就時使用
參考看看吧!
2007-07-23 15:48:32 補充：
目前在製作一家工廠的網站,要設計首頁的一個按鈕為公司影片播放,內容是播放公司介紹的影片 For the moment, we are to set up a factory website on which we are designing a “Click” on the frontpage so as to play “Corporate Orientation.”
2007-07-23 15:49:08 補充：
目前在製作一家工廠的網站,要設計首頁的一個按鈕為公司影片播放,內容是播放公司介紹的影片
For the moment, we are to set up a factory website on which we are designing a “Click” on the frontpage so as to play “Corporate Orientation.”
2007-07-23 07:49:53 · answer #4 · answered by Gato 5 · 0⤊ 0⤋
Introduction of company
2007-07-23 07:37:46 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
目前在製作一家工廠的網站,要設計首頁的一個按鈕為公司影片播放,內容是播放公司介紹的影片,請問英文怎麼簡單翻譯呢?
Company Intro
2007-07-23 07:25:16 · answer #6 · answered by dynastyflier 7 · 0⤊ 0⤋
Introduction video
2007-07-23 07:13:36 · answer #7 · answered by 春城雨夜 5 · 0⤊ 0⤋