Biological brother 是什麼意思？
請教我，謝謝。
2007-07-23 00:02:19 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
那同父異母的哥哥或是同母異父的哥哥
可不可以這樣用？
2007-07-23 01:20:28 · update #1
biological brother --------> 同父同母的兄弟，也叫做 full brother
half brother ---------> 同父異母或是同母異父的兄弟
step brother -----------> 異父異母的兄弟 (收養的)
sister 一樣的用法
在回教裡， 吃同一個奶媽的奶的小孩，兩歲以下，吃了五次或更多，這種小孩也算是有一種手足關係，依據回教教規，這些小孩長大之後不得通婚。
2007-07-23 14:18:51 補充：
step parent, step sibling, step child, 都是沒有血緣關係，只有婚姻關係，當婚姻關係不存在時就自動沒有關係了。
2007-07-23 02:20:43 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
生化男子 ．．．．
你乾脆說金鋼狼好了。
2007-07-26 03:28:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
step-brother/sister是指父或母再婚的配偶的小孩
2007-07-23 08:01:11 · answer #3 · answered by Angela 3 · 0⤊ 0⤋
Biological Brother = 同父同母親生的兄弟
2007-07-23 05:08:03 · answer #4 · answered by 袁 先生 3 · 0⤊ 0⤋
剛剛在網路上搜尋了一下這個辭
大部分的用法都跟這個句子一樣
With in the family unit, one cannot be an only child and be a biological brother to someone.
照這個意思看來就是"親兄弟"的意思
也可以說是 blood brother 就是有血緣關係的兄弟
2007-07-23 00:26:43 · answer #5 · answered by Sean 1 · 0⤊ 0⤋
Biological Brother = 你親生的兄弟，就是你的爸媽所生的哥哥或弟弟
2007-07-23 04:27:30 補充：
biological parent = 親生父母
2007-07-23 00:26:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
BIOLOGICAL
生物的;生物學的
根據應用生物學製成的;供生物學實驗室使用的
BROTHER
兄弟;兄,弟
(複數常用brethren)教友;同行業的人
同胞;同事,伙伴
【俚】(用於稱呼)老兄,朋友
黑人兄弟;黑人男子
如果硬要翻的話，可以叫做"生化兄弟；生化男子"…
2007-07-23 00:09:03 · answer #7 · answered by 幸せの恋人 3 · 0⤊ 0⤋
Biological 生物學的
brother 社友 同業 會友
2007-07-23 00:08:34 · answer #8 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋