美國的保養品

Question

今天收到朋友送我的保養品

不過小女不才

看不懂它功用是哪些

請各位大大幫我翻譯吧

1.GENTLE PEEL SOLUTION

2.POST-PEEL NEUTRALIZER

3.REBALANCING MOISTURIZER

Answer 1

1.GENTLE PEEL SOLUTION=溫和去角質處方
GENTLE=溫和
PEEL=去角質﹑去死皮﹑加速除去最表層已老化的皮膚的意思
SOULTION=解決之道
2.POST-PEEL NEUTRALIZER=去角質後的中和劑
POST=在...之後
POST-PEEL=去角質之後
NUTRALIZER=中和劑
因為去角質的東西是酸性的﹐所以去完角質之後要把殘留的酸性物質中和掉以免傷及下層新生的皮膚。
3.REBALANCING MOISTURIZER=善後保濕劑
REBALANCING=重新平衡
MOISTURIZER=保濕劑
以上三種保養品的排列順序正好是他們的使用順序﹐不可隨意變換﹗