請幫我英翻中 前言簡介方面(請不要用翻譯軟體 謝謝)

Question

Concept Fasteners Pty Ltd. Our products carry a commitment to your business
based on a well established customer service ethic which is taken seriously
by each and every member of or team. We are experts in sourcing "hard to
find" and "non-standard products" and welcome the enquiries our competitors
are unwilling or unable to supply.

Our aim is to be recognized as a leader in providing best solutions with a
quality product range, competitive pricing, cost effective alternatives,
strong customer focus and a continuous improvement program in all facets of
the business, whilst ensuring "Customer Satisfaction" is achieved at all
times.

Answer 1

Concept Fasteners Pty Ltd. Our products carry a commitment to your business based on a well established customer service ethic which is taken seriously by each and every member of or team. We are experts in sourcing "hard to find" and "non-standard products" and welcome the enquiries our competitors are unwilling or unable to supply.
Concept Fasteners Pty Ltd《掌握理念有限公司》我們的產品係以顧客導向並以滿足其需求為我們成員基本信條，我們專精於稀有及無規格產品或競爭者不願或無能力生產者。

Our aim is to be recognized as a leader in providing best solutions with a
quality product range, competitive pricing, cost effective alternatives,
strong customer focus and a continuous improvement program in all facets of the business, whilst ensuring "Customer Satisfaction" is achieved at all times.
我們的目標為在高品質、有競爭性價格、節約成本、高顧客導向、持續研發等各企業面提供前衛及最佳解決方案，且保證能隨時滿足顧客需求。*****

Answer 2

Concept Fasteners Pty 股份有限公司。

在我們團隊中的每一個成員認真的看待顧客服務規範的基礎上，

我們的產品給你們的銷售一個保證。我們專精於找出"有困難找出

的"和"不合乎標準的產品"的原因 並且歡迎詢問我們的競爭對手所

不願意或不能提供的產品。


我們的目標是被認可為以提供最好的解決辦法的領導者 包括提

供 優良的產品等級、有競爭力的價格、有效的花費替代方案、顧

客的強烈聚焦和不間斷地在事業上每一個小地方進步，同時保

證在每一時刻使"顧客都滿意"。