Alguien que sepa noruego?

Question

si me hisiera favor de traducir la siguiente oracion se lo agradecere con 10 puntos....que quiere decir:"hin vordende sod og soe"(soe se escribe con una "o" atravesada por una linea diagonal,pero aui no me sale)por fa si alguien sabe ,gracias.

Answer 1

quiere decir
The Prospective Broth & Soup
que en español es el caldo y la sopa adelantados
es decir cuando se adelanta la hora de la comida

un saludo!!!

Answer 2

Eso ni siquiera es bokmål :(
En el diccionario de nynorsk sólo encontré que sod = suppe.
Chale...