急~醫學翻譯~有關肝癌檢查

Question

A ruptured hepatoma and with tumor hemorrhage about 14*12*11 cm in sizein the caudaye lobe and segment 4b protruding Lt laterally into the lesser sac with tumor identation on the pancreatic body and anterior displacement and stretching of the gastric middle and lower body.The tumor smooth encasement of the splenlc and hepatic arteries.

Answer 1

在肝尾葉與第4b節之間有一個約14公分長﹑12公分寬﹑11公分深的肝癌已破裂造成腫瘤出血﹐並自左側突進腹腔小囊並壓迫到胰臟本體導致前端位移並延伸至胃中部及下腹腔。腫瘤平滑地包覆脾臟與肝臟動脈。
(這個醫生的英文文法太爛)