English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我常使用BBC網站做為我學習英文的工具,但我發現網站有一些問題,因此寫了comment給他們,想想實在太斗膽了,因為我後來發現我所使用的句子可能有些文法上的錯誤(雖然他們看的懂,也回信給我了),想請英文達人幫我指導一下,謝謝。
Comments:
I found a lots of mp3s which downloaded from BBC are not maintained the same volume, could you please improve this? Thank you very much!

2007-07-12 16:35:27 · 5 個解答 · 發問者 Hover over the world 4 in 社會與文化 語言

5 個解答

照您的句子修改:

I foundthat lots of mp3's which were downloaded from BBC are not at the same volume level.
Could you please have them fixed?

灰色部分可以省略.

2007-07-12 20:08:55 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0 0

I found a lot of mp3 files available at BBC website for downloading do not share the standardized volume level. I will be delighted if situation can be improved. Thank you very much!

2007-07-13 04:43:28 · answer #2 · answered by Kitty Y 2 · 0 0

003 good

2007-07-13 01:42:43 · answer #3 · answered by Sophie 3 · 0 0

I have found that a lot of MP3s which downloaded from BBC website do not have the same quality of volume. Could you please improve this. Thank you very much!

2007-07-12 19:47:47 · answer #4 · answered by 仕雍 2 · 0 0

I found the volume of a lot of mp3s (which were) downloaded from BBC are not the same. Could you please improve this? Thank you very much!

這是我修改的。看內容您要說的的是mp3的音量不一樣大聲,所以在子句裡面,您的主詞應該是 the volume of a lot of mp3s,那 (which were) downloaded from BBC 這邊只是用來補充說明用的形容詞子句, (which were) 可以省略,其他應該沒啥問題。

PS:其實語言的功用就是在溝通,所以,人家懂就好了,別太在意文法啦。

2007-07-12 19:42:32 · answer #5 · answered by SHY 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers