Que diferencias hay entre idioma y dialecto?

Answer 1

Tu pregunta evoca una confusión que vale la pena aclarar. Veo que algunos tienen una idea más o menos clara y otros de plano mantienen la confusión.
Idoma es equivalente a lengua, y se trata de cualquier sistema complejo de signos regidos por un conjunto de nomas, según las cuales está permitido combinar tales signos. Cada hablante conoce el código de su lengua y lo usa para comunicarse con los demás. Es así que un idioma es cualquier sistema hablado por una comunidad como el español, el inglés, el otomí, el maya, el quechua, el madarín, etc. Las lenguas indígenas NO son dialectos, son lenguas hechas y derechas.
Un dialecto es una variante de un mismo idioma, por ejemplo el español. Existen muchos dialectos del español estándar, por ejemplo el español mexicano, es un dialecto del español estándar, el español cubano, argentino, venezolano, cada uno son dialectos del mismo idioma. Ahora, en un solo país hay mas dialectos, por ejemplo en México tenemos el español costeño, el norteño, el central, etc. Y en una misma ciudad hay más dialectos del mismo dialecto, el español de las clases acomodadas, el español del centro de la ciudad, de los jóvenes, etc.
Los dialectos son concéntricos, son como pequeñas divisiones de una misma lengua o idioma.
El gran error es que se piensa que los dialectos son lenguas de menor estatus social y menor número de hablantes, pero no, todas las lenguas valen los mismo y todas poseen dialectos en su interior.

Answer 2

Dialecto: Cualquier lengua derivada de un tronco linguístico común.
El dialecto es la forma de una lengua (idioma) que posee sistema léxico, sintáctico y fonético propio que se utiliza en un territorio más limitado que la lengua general.
O sea, tanto el dialecto como la lengua tienen reglas linguisticas. La lengua general es utilizada por un mayor número de pesonas.
El idioma es lo general y el dialecto es la forma particular de uno o varios grupos humanos de usar el idioma.

Answer 3

Un idioma entendida como lengua, es un sistema codificado que una sociedad utiliza para la comunicación. Un dialecto es una variante de un idioma principal, utilizado en una área geográfica específica.

Answer 4

Definitivamente Didi es la única que contestó decentemente.
Qué bueno que por aquí hay gente que conteste con conocimiento. Gracias.

http://achiral.blogspot.com/2007/03/language-is-dialect-with-army-and-navy.html

Answer 5

Didi tiene razón (soy profesor de Español). No sé si te darás cuenta, pero el Español es un dialecto del Latín. Mucha gente dice que el Catalán o Gallego son dialectos del Español, y esto es incorrecto. Tanto el Catalán, como el Gallego y el Español (o Castellano) son idiomas hechos y derechos, y sin son dialectos, lo son del Latín, que es el idioma del que derivan.

Answer 6

El idioma es universal puedes estar en el diferente paises pero habals el mismo, tiene muchas reglas. y el dialecto es un lengua hablada por cierta region etnica peque~a. Suerte!

Answer 7

Idioma es la lengua que tiene cada pais (español, ingles, portugues, etc)
Dialecto se refiere a las lenguas nativas (quechua, aymara, mapuche, etc), tambien a lenguas formadas por la mezcla de varios idiomas o ramificacion del lenguaje (distorsion del lenguaje original con nuevos agregados). Este ultimo por ej.en el caso de italia que segun las regiones, se hablan distintos dialectos.

Answer 8

El idioma es la lengua de una nación o comarca.

El dialecto es cada una de las variedades de un idioma que se usan en determinado territorios de una nación.
Por ejemplo:en la Argentina el idioma es el castellano pero en determinadas regiones por ejemplo en el sur patagónico ,los Mapuches además del castellano tienen su propio dialecto.

Answer 9

El idioma es la lengua oficial de un pais y el dialecto es un lenguaje de etnias que pueden vivir en un pais con una lengua oficial

Answer 10

Un idioma tiene reglas ortograficas, como escribir palabras, verbos, formas de conjugación, etc. y un dialecto nó, solo es una estructura fonética, sin reglas ortográficas y escritura.