關於~西廂記~ .........

Question

~西廂奇緣~tvb~ 係改編自~西廂記~ ...........

那麽,我想問吓 ：

i ) ~西廂記~ 係講咩 ? ? ?
ii) ~西廂奇緣~( tvb )~ 同 ~西廂記~ 有咩唔同 ? ? ?

~電視迷~ 在此萬分感謝 ! ! !

Answer 1

http://www.greatchinese.com/gods/xixiangji.htm

民間傳說之 -- 西廂記
《西廂記》是中國著名的民間傳奇故事之一，唐貞元間書生張珙，在普救寺邂逅已故崔相國之女鶯鶯，發生愛情。時河橋守將孫飛虎兵圍普救寺，強索鶯鶯為妻，崔夫人當眾許願：有退得賊兵者以鶯鶯許之，張珙馳函好友白馬將軍杜確發兵解圍。然崔夫人嫌張貧寒而賴婚，張珙相思成疾，鶯鶯在侍婢紅娘撮合下，夜奔西廂探慰張珙，事為崔夫人發覺，拷問紅娘，紅娘據實以告。夫人不得已而將鶯鶯許配張珙，但又借口不招白衣女婿，迫張上京趕考，鶯鶯與張珙滿懷離愁而別。 鶯鶯空守西廂，思嬉戲君心切，和紅娘一道耐心苦等。張生終於中了狀元，衣錦榮歸，和鶯鶯團圓。

西廂奇緣其實改左個故事
最大就係張生(吳卓羲)係同紅娘(胡杏兒)一對
仲要講佢地一早已經好有緣
本來張生都係同原著一樣因為救鶯鶯(葉璇),鍾意對方
但紅娘就成日俾人打,逼供, 但又幫佢地兩個wor
最後張生鍾意左紅娘
鶯鶯同左唔知咩公子(馬國明)一齊左