有關蕾莉歐產品名翻譯~~

Question

各位幫幫忙
這些是蕾莉歐的試用品名
高手們
能幫我翻譯嗎？
提供點數十點

CREMA PER PIEDI&GAMBE
VANIGLIA ACQUA DI PROFUMO
Corteccia(Crema Fluida Corpo)
RISPOSTA PULIZIA-Detergente Fluido
Talco Liquido

Answer 1

CREMA PER PIEDI & GAMBE
名稱﹕足與腿的保養霜
配方﹕水溶性﹑不油膩﹑易吸收﹐含長春藤與岩藻的萃取物﹐可以舒緩足腿肌膚並提供保濕。
用法﹕請在睡前或早晨﹑在忙碌的一天之後或者在面對緊張的一天之前使用以確保雙足的活力。將此產品抹在容易疲勞的部位後加以按摩以促進血液循環。
VANIGLIA ACQUA DI PROFUMO
名稱﹕香草香水
Corteccia(Crema Fluida Corpo)
名稱﹕樹皮系列(身體乳液)
配方﹕具保濕與滋養功能﹔所含的橡木樹皮及海松萃取物可以淨化與強化皮膚﹐延緩老化﹐而所含的柳樹皮萃取物對細胞的更替有正面的作用。
用法﹕洗澡後﹐趁身體還濕的時候﹐以本乳液輕輕按摩身體﹔不油膩﹑易吸收﹐可預防皮膚提早老化。
RISPOSTA PULIZIA-Detergente Fluido
清潔的答案-清潔液
Talco Liquido
液狀爽身粉
(你可能漏打了一些字﹐因為液狀爽身粉這系列有很多風味﹐諸如﹕劍蘭﹑中國﹑紫羅蘭﹑玫瑰....)

Answer 2

crema piedi