KOLOCOTRONIS. tra storia e tradizione .?

Question

mi riferisco all'eroe greco , all'epoca per l'indipendenza dall'impero ottomano. grazie lo stesso. ho un olio su tela opera di un amico. me ne aveva parlato, parecchio tempo fa però. non trovo niente sul pc ! vale,tribunum!

Efkaristò, Foma! Hai fatto un lavoro preciso, scrupoloso e dettagliato. Per me era importante. Chi aveva eseguito il quadro e mi aveva parlato di Kolokotronis è morto, ma ha un posto nel mio cuore. Grazie ancora !
Complimenti.

Answer 1

Ciao acidario,
magari ti stai riferendo a Theodoros Kolokotronis, il più grande eroe greco della guerra di indipendenza, e il maggiore stratega e capo militare della rivolta contro gli Ottomani.
Anzitutto, le pagine che trovi su internet riguardanti Kolokotronis sono in tutte le lingue tranne che in italiano: io ho dato un'occhiata a quelle in inglese, francese, tedesco e noegreco, e ti segnalo intanto questi link:

http://en.wikipedia.org/wiki/Theodoros_Kolokotronis

http://de.wikipedia.org/wiki/Theodoros_Kolokotronis
(non è una semplice traduzione della prima)

http://www.freerepublic.com/~kolokotronis/

Sappi anche, visto che chiedi di rapporti tra storia e tradizione che si sono creati riguardo quest'eroe nazionale, che è stato oggetto di alcune ricostruzioni letterarie di grande pregio artistico:
1) Spiros Melàs, giornalista, storico e biografo greco, ha dedicato a Kolokotronis la biografia dal titolo «Il vecchio di Morea»;
2) lo scrittore Thanasis Petsalis ha pubblicato nel 1963 il romanzo-fiume (sono tre volumi, per complessive 1200 pagine circa...) su Kolokotronis, dal titolo "Alba greca";
3) infine, il letterato più vicino all'eroe fu Giorgios Tseretis, che scrisse anche sotto dettatura dello stesso Theodoros Kolokotronis, le sue memorie, le "Apomnemoneumata" appunto.
Tutte le opere che ti ho indicato pare che sfortunatamente non siano mai state tradotte in italiano: ma almeno delle ultime, le "Memorie", posso segnalarti un link per vederle, purtroppo solo in estratti e nell'originale in neogreco - ma chissà, almeno la prova - c'è anche un articolo di Dimítrios Fotiadis su Kolokotronis...
Controlla quindi su
http://www.durabond.ca/gdouridas/kolokotronis.html

Spero di esserti stato utile,
A presto

Answer 2

Author Jamilah Kolocotronis works of fiction. Jamilah Kolocotronis. Home. My books. Innocent People · Echoes · Rebounding · Turbulence