我有聽過I cook dinner for myself.
這句話
但有沒有
I cook dinner by myself.
這句話呢
for oneself 與 by oneself
到底有哪不同
請告訴我
3q
2007-07-06 17:36:47 · 2 個解答 · 發問者 Tony 2 in 社會與文化 ➔ 語言
I cook dinner for myself.
我煮晚餐給自己吃。---- 基本上你煮的是你一個人要吃的晚餐。
I cook dinner by myself.
我自己獨力煮了晚餐。---- 還是你煮，可是也許不只你一個人吃。
for oneself 為了自己
by oneself 靠自己
2007-07-06 17:44:56 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
by oneself 是自己來ㄉ義思
for oneself 是給自己.............
2007-07-06 17:46:38 · answer #2 · answered by Shelly 1 · 0⤊ 0⤋