English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

以下有四句義大利文,想了解其意思
可以翻成英文,但請不要用爛爛的翻譯機翻~^^

=========================
Guarda da lunar, guarda da stelle, gua tu tal cause a belle.
看看那個月亮,看看那個星空,…?…那個美麗的妳
(是這樣嗎 = =a)
=========================
Regat se son a pina viv vanta to be pino so va vinchi so ramon tu pase tu.
=========================
Phoebe an ca tu belissimo ser setta tuti caus a wella mitros veri at la proc -crete.
=========================
sa vech ay ?
=========================

謝謝囉~

2007-07-04 11:14:28 · 2 個解答 · 發問者 cc c 2 in 社會與文化 語言

Here is one more sentence...Here...
Bon jiorno, caro mio

2007-07-04 14:17:43 · update #1

milemila:
You're great! Good for you~
I was watching 'Friends'~~. You got me!! > <"
I thought there would be something wrong with the words....But I'm totally an Italian idiot...so~ ^^ ~ Any way... Thank you~

2007-07-05 09:16:19 · update #2

2 個解答

http://z13.zupload.com/download.php?file=getfile&filepath=75157

這是這個台詞的錄音檔,可以聽聽看~~^^

2007-07-05 20:02:55 補充:
You are so~~nice~. ^^ . milemila

2007-07-05 09:55:43 · answer #1 · answered by cc c 2 · 0 0

Guarda da lunar, guarda da stelle, gua tu tal cause a belle
它從月球,它觀看從星, gua觀看您導致對美麗的這樣

Regat se son a pina viv vanta to be pino so va vinchi so ramon tu pase tu.Regat,
如果兒子對它吹噓是杉木我的pina viv知道去我認識Ramon您pase您的vinchi。

Phoebe an ca tu belissimo ser setta tuti caus a wella mitros veri at la proc -crete.
Phoebe加州您belissimo ser分裂真實的coverallses caus對wella mitros
在proc - crete。

sa vech ay ?

2007-07-05 00:23:42 補充:
sa vech ay ?

2007-07-05 00:24:19 補充:
它知道vech ay

2007-07-04 20:23:01 · answer #2 · answered by TOP 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers