como salvar as legendas sincronizadas por este programa Media Subtítulo?

Question

eu estou a procura de boms programas para por legendas em filmes na verdade em video-clipes e na procura na net descubri este programa de sincronização Media Subtitler ele é muito bom cumpre o que promete mas na hora de salvar ele 3 problemas 1º nao salva nada, 2º o arquivo passa a ser ass e 3º manda para um sit para baixar um outro programa para que a legenda seja embutida e salva mas depois que agente baixa ele simplesmente nao reconhece.!
se alguem poder me ajudar favor da um toque valew obrigada

Answer 1

Passe a usar o Subtitle Workshop, edita, converte e trabalha com os formatos srt, sub, ssa, txt e muitos outros. Tem tb o Subtitles Editor. Mais informações em http://sidserra.t35.com/Frame1.html