如題..果句係咩意思? 千其唔好大一段字果d引經據典~
2007-06-29 10:25:07 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
獨樂樂不如眾樂樂係點解
好簡單咁解: 一個人玩樂器就不如多人一同玩樂器來得開心
第1個"樂" (讀音: 岳) 是指樂器
第2個"樂" (讀音: 落) 是指快樂
第3個"樂" (讀音: 岳) 是指樂器
第4個"樂" (讀音: 落) 是指快樂
即是一個是名詞
即是一個是動詞
希望你合用
2007-06-29 10:36:54 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
獨樂樂不如眾樂樂應該是指自己的一個快樂，不如大家一起分享快樂。
2007-06-30 09:49:44 補充：
不排除如boomax_hk所說，但我覺得不是太有可能。
2007-07-21 13:16:36 補充：
ok
2007-06-30 05:48:46 · answer #2 · answered by nicholas 7 · 0⤊ 0⤋
意思應該係話一個人飲酒唱歌跳舞作樂都不及一大班人唱歌跳舞一齊快樂,意即是廣東話的"獨食難肥",應該係咁解
2007-06-29 10:41:16 · answer #3 · answered by Yin 2 · 0⤊ 0⤋
最簡單, 咪就係自己一個開心, 不如sharing大家都開心
2007-06-29 10:30:06 · answer #4 · answered by Sharon 2 · 0⤊ 0⤋