English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Quem responder besteiras ou coisas sem sentido ou responder sem dizer nada, leva avaliação negativa e denúncia! Odeio ter de fazer isto mas, quem responde com seriedade sabe que, não será negativado. Quem não souber nem imaginar a resposta desta pergunta, vá ganhar 2 pontos com assuntos que entenda! Isto é uma dúvida minha, e não uma piada!

2007-06-28 17:18:46 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Artes e Humanidades História

4 respostas

A palavra sábado deriva do latim sábbătum, que deriva do hebreu Shabbath, que significa: descansar, cessar, parar.
Mais de 105 línguas denominam o sábado pela raíz “Shabbath", como por exemplo, o grego (Sabbaton), o romeno (Sâmbata), o russo (Subbota), o italiano (Sabbato) e o português e castelhano (sábado); em catalão também (dissabte), mas para o sábado judeu tem sàbat.

O domingo é o primeiro dia da semana, seguindo o sábado e precedendo a segunda-feira.
A palavra é originária do latim Dies Dominica, que significa "Dia do Senhor". Existe, nessa mesma acepção, em castelhano (Domingo), italiano (Domenica) e francês (Dimanche).
Numa referência a cultos pagãos antigos, que dedicavam este dia ao deus Sol, em língua inglesa se diz Sunday, e no alemão Sonntag com o significado de "Dia do Sol".

2007-06-28 19:11:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Olha, eu nao podia passar sem falar uma coisa, vc pode me negativar ou denunciar, + saiba q eu pelo menos acho q a agressividade feita por alguns participantes (como vc) q deixa isso aqui uma porcaria, vc tem q saber relevar + para conviver em uma sociedade!

2007-06-29 00:24:22 · answer #2 · answered by Kiko K ® 7 · 2 1

O Professor respondeu certo. Só falta um adendo: Quando Constantino instituiu o Cristianismo à moda dele, mudou também o Sábado (que é o Dia do Senhor) para o Domingo. A palavra Domingo vem do Latim "dominus, domini", que significa "Senhor"

2007-06-29 07:38:11 · answer #3 · answered by donatohashi 5 · 0 0

A palavra "sábado" é a forma aportuguesada da palavra hebraica shabbat, que [e o dia de descanso hebraico. Por isso de acordo com o Toráh, bíblia judaica esse seria o dia do descanso.
Já o Domingo, tambem de origem judaíca é o primeiro dia da semana que antece a feira de segunda ou segunda feira. ou seja é o Domini Die ou dia de reza do latim.

2007-06-29 00:45:08 · answer #4 · answered by Professor 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers