距離國外客戶收到我司的產品已有兩個月了該怎麼寫信去詢問客戶是否願意再下此一item產品的訂單呢?老闆催我寫信去問,但我不知道該怎麼問.想請有經驗的人幫幫忙,感恩啊!
2007-06-25 04:12:17 · 2 個解答 · 發問者 xiaochun 1 in 社會與文化 ➔ 語言
謝謝"老是無聊上班看知識+的我"您的答覆
我發現你常答覆及幫助他人喔!謝啦!若有其他問題再問你囉!
2007-06-25 09:11:41 · update #1
Dear Sir,
It has been two months passed ever since you had received our products. We would like to send this e-mail to you and see how you like our products. Please kindly advise if you like our products and if there is any question/problem. All of our staffs will be more than happy to assist you at anytime.
If there is no problem regarding to our products, we would like to thank you for your supports to our company. In addition, we would also like to know if you will be interested to purchase more of our products if you are satisfied.
Once again, thank you for your supports and we would be looking forward to hearing your reply soon.
Best Regards,
XXX
大致是這樣吧, 我也是作貿易的, 所以每天都在打這種信, 有問題的話再問吧...
2007-06-25 13:48:10 補充：
不用客氣, 有問題的話再問吧... ^O^
2007-06-25 05:15:42 · answer #1 · answered by 老是無聊上班看知識加的我 5 · 0⤊ 0⤋
it has been two months since we sent the products to your company. I wonder if you have any demand for this products . if possible , please be free to notify us and we will sincerely provide best service for you.*****
2007-06-25 04:46:21 · answer #2 · answered by 呆子 7 · 0⤊ 1⤋