請問大大…『女性雜誌』的英文如何說？

Question

請問大大…現在很多市面上有很多種類的雜誌…關於給女性讀者讀的雜誌…英文統稱叫做什麼？
還有一句How could it be？是什麼意思呢？

Answer 1

…『女性雜誌』的英文如何說？-----

１．『女性雜誌』的英文：
有幾個講法，如蒐尋引擎找，看找到的結果，網頁數量的多寡，來粗略分別常用程度：
最最常用："women's magazines"
不少網頁使用："female magazines"
再其次："ladies' magazines" (女仕雜誌)
有些微網頁使用："feminine magazines" (feminine: 女性的)
女性雜誌的分支："girls' magazines"

２．"How could it be？"的意思是"怎麼會那樣?"(是過去式，所以指的是過去的事情)，這句的現在式是"How can it be?"，底下是對話例子：

A: I've heard John failed his test. 聽說約翰測驗沒過
B: How coutd it be? 怎麼會那樣?

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

Answer 3

The female magazine女性雜誌
How could it be 可翻譯成"這怎麼可能" 或 "怎麼會這樣"
要看前一句的意思