請問"婚姻是愛情的墳墓"的英文要怎麼說???
請問"婚姻是愛情的墳墓"的英文要怎麼說??
2007-06-24 14:36:04 · 4 個解答 · 發問者 ??? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Giacomo Casanova said: "Marriage is the tomb of love."
http://thinkexist.com/quotation/marriage_is_the_tomb_of/174363.html
2007-06-24 16:21:26 · answer #1 · answered by Love Freedom 6 · 0⤊ 0⤋
Ｍａｒｒｉａｇｅ ｉｓ ｔｈｅ ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｌｏｖｅ．(愛多壯闊，應當用陵墓才能表現奇觀的意思)
2007-06-24 16:38:57 · answer #2 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
請問"婚姻是愛情的墳墓"的英文要怎麼說???
Marriage is the graveyard for(of) love.
2007-06-24 14:56:17 · answer #3 · answered by 嗨買 6 · 0⤊ 0⤋
Marriage is the graveyard of a relationship.
2007-06-24 14:38:09 · answer #4 · answered by appleapplehuang 7 · 0⤊ 0⤋