中譯英:三佰零四萬

Question

有劳大家帮幚手,番譯一下
一仟四佰六十萬
七十三萬五仟
三佰零四萬

Answer 1

Hits: when you translate number into english...you have to make it into arab number first...like this:

三佰零四萬 = 3,040,000
一仟四佰六十萬 = 14,600,000
七十三萬五仟 = 735,000

then you can start to translate...."first comma" from the right....we call it " thousand" ; "second common" form the right ....we call it "million"....

* comma = " , " / 逗号


therefore......

三佰零四萬 = 3,040,000 = three million and forty thousand

一仟四佰六十萬 = 14,600,000 = fourteen million six hundred thousand

七十三萬五仟 = 735,000 = seven hundred thirty five thousand



here is a example of how to translate:

27,653,000

1) type "27" in english---------------twenty-seven

2) there is a second comma from the right, so type "million".-------twenty-seven million

3) type "653" in english-------twenty-seven million six hundred fifty-three

4) there is a first comma from the right, so type "thousand"---------twenty-seven million six hundred fifty-three thousand

27,653,000 = twenty-seven million six hundred fifty-three thousand




I hope you can understand...^^ and I hope this can help you in the futer....Good luck~

Answer 2

一仟四佰六十萬:
Fourteen point six million
OR
Fourteen million six hundred thousand

七十三萬五仟:
Seven hundred and thirty-five thousand

三佰零四萬:
Three point zero four million
OR
Three point oh four million
OR
Three million forty thousand

Answer 3

Fourteen million and six hundred thousand
Seven hundred and thirty-five thousand
Three million and forty thousand