澳洲英文有什麼特別的東西嗎?
一些字的特別用法
或是一些特別的發音
或一些代表性的詞彙
2007-06-22 15:01:33 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 教育與參考 ➔ 出國留學
不不不 紐西蘭比較英國腔 澳洲已經發展出一套他們自己的腔調 我到不絕得有多大的差異 都是英文 因為我們的英文不是好到可以依下子就分辨出來 他們(美腔 英腔)的差異. 我在那裡讀書的 那裡不管是哪依各大都市 melbourne sydney or brisbane都有一大票的台灣人 多人去的 當然 美加英仍是台灣人留學的首選 但是澳洲的天氣好 空氣好 玩的地方多(南太平洋) 再加上 澳洲的大學術質平均 沒有所謂的濫或是野雞大學 好的名校也很多 如果要留學澳洲是很值得考慮的
特別的東西很多阿~平原 大寶礁 美麗的海洋 可以衝浪 可以再好天氣底下享受一切室外活動 有綿羊 有大石頭 有古時雨林 有大自然 有好的生活品質 有不汲汲營營的生活態度 有好多好多
特別的發音 我想是a e巴 不要擔心聽不懂 因為不管是美國或是其他英語系國家 都需要時間適應的
代表性的辭彙阿 ~ 我想是 g'day吧~ (發ㄍ-die) 哈阿 ~ 夠經典八
2007-06-22 17:00:55 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
我昨天看大愛台的英語播報新聞，
覺得著實疑惑，主播講的是英文，但腔調就是有說不出來的怪異。
我英文雖不算頂好，但至少聽得出幾個單字，但我卻聽不出來是在說啥，讓我覺得好奇妙。
上網一查，主播講得是澳洲英文orz。
P.S我聽得出英式腔與美式腔，個人偏好美式英語。
2009-04-25 15:22:51 · answer #2 · answered by 冰霜傑克 1 · 0⤊ 0⤋
真的欸~澳洲人的口音很獨特,他們都喜歡把day說成die,Australia說成Oz!
2007-08-07 12:13:25 · answer #3 · answered by 妮蔻 2 · 0⤊ 0⤋
確實澳洲英文比較偏向英式英文,但經過時間演變,目前澳洲也有自己的澳洲英文.除了G'day外,還有
How're you going,mate?發音為Hey you going,mite?
See you!發See ya!
另澳洲人喜歡把bloody放在句子中,如bloody hell....有點類似老美的Fxxx.
2007-06-26 13:00:38 · answer #4 · answered by peter 5 · 0⤊ 0⤋
我是知道他與菲律賓的發音比較偏重英國音啦!記得以前曾經聽過有這樣的說法，不過台灣人好像很少人會去澳洲留學都是去美國最多其次才是加拿大.英國
2007-06-22 15:17:12 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋