他越老越帥的英文怎麼說??
他越老越帥的英文怎麼說??
他越老越帥的英文怎麼說??
他越老越帥的英文怎麼說??
2007-06-20 21:44:32 · 7 個解答 · 發問者 Clara 1 in 社會與文化 ➔ 語言
他越老越帥的英文怎麼說?? -----
幾種說法：
1. He gets handsomer and handsomer with age.
get handsomer and handsomer：越來越帥 / with age：隨著年紀增長 / handsomer = more handsome (handsome的兩種比較級形式都正確)
2. The older he gets, the handsomer he becomes.
"the + 比較級, the + 比較級"：越 ...，越 ... (這裡用"handsomer"可以呼應"older"的比較級形式，唸起來更簡潔有力)
3. His handsomeness increases with age.
handsomeness：帥模樣
2007-06-21 10:42:20 補充：
He gets handsomer and handsomer with age. = He gets more and more handsome with age. (handsome = good-looking)
2007-06-21 06:40:59 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
the more you grow older , the more you look handsome*****
2007-06-21 10:22:25 · answer #2 · answered by 呆子 7 · 0⤊ 0⤋
我覺得揚揚比較對
yww12345
應該是The older he gets the more handsome he becomes. 吧
2007-06-21 03:57:01 · answer #3 · answered by lala 5 · 0⤊ 0⤋
The older he is the more handsome he becomes.
2007-06-20 23:15:20 · answer #4 · answered by 書揚 5 · 0⤊ 0⤋
他越老越帥的英文怎麼說??
==>The older he get the more handsome he become.
2007-06-21 23:11:49 補充：
筠:
真不好意思 文法錯誤被逮住了.
But "get" is a correct word to use here.
[Ex.] We are getting older and older every day.
靜兒~~ 甪的 "grow" is also correct/good.
2007-06-20 22:38:25 · answer #5 · answered by Paul大先生 5 · 0⤊ 0⤋
He is more old more handsome
這是由翻譯網站翻出來的~給你參考
2007-06-20 21:50:00 · answer #6 · answered by ~~*Cherry*~~ 1 · 0⤊ 0⤋
He is becoming more handsome while he is getting older.
2007-06-20 21:47:49 · answer #7 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋