penso estar algúns días en Portugal e teño me do de no me entender coa xente . ao mellor é máis fácil falfando castellano
2007-06-20 04:06:11 · 11 respostas · perguntado por olalla 3 em Viagens ➔ Outras - Destinos
Olha, o castelhano é parecido tem a mesma base que o portugues, porém às vezes é difícil de entender.
Acho que se encontrar problemas nesse idioma, use o inglês que a maioria entende.
2007-06-20 04:15:43 · answer #1 · answered by V. 6 · 0⤊ 2⤋
Tens de desculpara esta gente daqui...é quase tudo um bando de ignorantes.
Se falares galego em Portugal, certamente toda a gente te compreenderá...mesmo castelhano é bastante facil de entender.
Boa Viagem.
2007-06-20 13:59:06 · answer #2 · answered by Nero Mira 3 · 3⤊ 0⤋
desde que fales devagar em castelhano ou em galego todos os português te vão compreender.
sempre que não entendas algo, se disseres que não percebeste certamente vão dizer-to de outra forma e vais compreender. boa viagem.
2007-06-23 10:53:41 · answer #3 · answered by jose r 2 · 2⤊ 0⤋
El portugues y el gallego vienen del mismo tronco, el preoblema es que los portugueses hablan muy rapido y se comen las palabras
2007-06-20 14:21:46 · answer #4 · answered by PINGUI 5 · 3⤊ 1⤋
non eu penso que os portugueses poden entenderte mellor ou peor se falas galego.A sua lingua é moi parecida a nosa e non creo que resulte dificil comunicarmos.
2007-06-21 03:21:28 · answer #5 · answered by martin 4 · 0⤊ 0⤋
Em Portugal não sei como é, e nunca estive frente a frente com um galego, mas para ler me é indiferente. São duas línguas muito parecidas com o português.
Ah, depende de onde você irá, em Portugal.
Certemente para os de Trás-os-Montes acham o galego mais fácil de entender.
2007-06-20 12:55:22 · answer #6 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
Os portugays ção extranho mesmo!
2007-06-20 11:30:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se tu tem uma noçao de portugues fica mais facil entender, mas portugues e castellano tem muitas coisas iguais.
2007-06-20 11:20:33 · answer #8 · answered by isaias 5 · 0⤊ 0⤋
Nem eu entendí, seu necas de pitibiriba...
2007-06-20 11:13:01 · answer #9 · answered by bom_paulista 4 · 1⤊ 1⤋
aqui a melhor forma é falando portugues mesmo, voces espanhois tem a mania, so pode, nao fazem esforço nenhum para falar outra lingua, caramba! mas ta descansado que as pessoas aqui vao entender o espanhol sim, menos eu, recuso-me a entender espanhol no meu pais!
2007-06-20 12:08:10 · answer #10 · answered by catarina t 3 · 0⤊ 1⤋
Cuma?
2007-06-20 11:14:45 · answer #11 · answered by Rubens 6 · 0⤊ 1⤋