簡單的英文句子

Question

I will be brave.

I will be not afraid of hurdle.

I will be happier than before.


請問以上這樣有錯嗎?
hurdle在這裡我是當名詞用

I will be not afraid of hurdle.
還是要 I will don't be afraid of hurdle???
因為我覺得Don't be afraid好像沒有錯??

Answer 1

I will be brave.(我會勇敢)(指未來)
上句沒錯
I will be not afraid of hurdle.
應改為:I will not be afraid of hurdle.
I will be happier than before.
上句沒錯


至於Don't be afraid of .....
是有這句型的
但是前面不能接I will
而是該改為:I will not be afraid of hurdle.(我將不會害怕困境)(強調未來)
或是:I don't be afraid of hurdle.(我不會害怕困境)(強調事實)

Answer 2

I will be not afraid of hurdle.
如果你想表達的是

你將不會怕阻礙

的話


用obstacle
不要用hurdle

Answer 3

您好。您提的

1. I will be brave. （正確）
3. I will be happier than before. （正確）

但第二句有點問題。

英文當中，句子採用be動詞 / 助動詞、且要表示否定意義時，否定詞（not）應該要緊跟著be動詞 / 助動詞。

也就是說，這個句子應該寫成I will not be afraid of hurdle. 或 I won't be afraid of hurdle. 會比較好。至於寫成I will be not afraid of hurdle. 嚴格來說不能算錯，因為"not afraid of hurdle"整塊成為主詞（I）的補語了。只是感覺總是怪怪的。

接著，I will don't be afraid of hurdle. 這個句子是**錯誤**的，請小心。

因為will 和 don't（= do not）含有兩個助動詞（will / do），但構成這個句子不需要、也不應該有兩個助動詞。