醫囑!翻譯一下!right corona radiation

Question

right corona radiation and posterior limbs of internal capsule infarct with
left hemiplegia
幫我翻譯一下謝謝!!

Answer 1

right corona radiation and posterior limbs of internal capsule infarct with
left hemiplegia=右放射冠和內囊後肢受損導致左半身癱瘓。

註1﹕放射冠(corona radiation)與內囊(internal capsule)後肢(posterior limb)都是腦部的組織之一

註2﹕內囊是在大腦半球內部的豆狀核、尾狀核與丘腦之間，呈“〈”形之狹窄通道。其中穿行大量上行和下行的神經纖維。內囊分前肢、膝部、後肢。支配兩側頭、面部運動的神經纖維從內囊膝部通過，頸、胸、腹、下肢的運動神經纖維依次從內囊
後肢通過。視輻射的神經纖維從內囊後肢下方繞過。內囊遭到破壞(如出血)可以表現三偏征(偏癱、偏言、偏身感覺障礙)。

註3﹕內囊的神經纖維愈向皮層愈擴散，在丘腦和豆狀核四週形成【放射冠】，投射到整個部皮質。