想請問一下諸位英語大師,葉菜類的英文要怎麼說?
因為作業需要這個詞,但是我找不到......拜託了!!
2007-06-18 09:23:15 · 4 個解答 · 發問者 靈燦 2 in 社會與文化 ➔ 語言
葉菜類的英文要怎麼說? -----
既然是作業需要用到的詞,就用權威的資料.維基線上百科有一解釋"葉菜"的英文詞條(http://en.wikipedia.org/wiki/Leaf_vegetable):
Leaf vegetables, also called potherbs, greens, or leafy greens, are plant leaves eaten as a vegetable, sometimes accompanied by tender petioles and shoots. (葉菜(leaf vegetables),也稱為"potherbs, greens或leafy greens,即葉子可用作蔬菜的植物,有些會帶有葉莖和嫩芽)
簡言之,"葉菜類"英文詞是1."leaf vegetables",或2."potherbs",或3."greens",或4."leafy greens"
2007-06-18 19:45:23 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
葉菜類==>我個人是覺得用Veg(s)
2007-06-28 08:49:52 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
很高興為你解答~~
葉菜類。<也就是:可食的草本>
↓
Edible herb
2007-06-18 09:34:42 · answer #3 · answered by 雅ㄦ﹡ 1 · 0⤊ 0⤋
1.葉菜類:Edible herb
2.Edible:可食用
3. herb:草本
2007-06-18 09:32:30 · answer #4 · answered by David 2 · 0⤊ 0⤋