英文高手幫翻譯一下~~謝

Question

幫朋友出題問大家的= =....這是一部電影(pay it forward)的內容大意，期末考題是從裡面出來的，所以我朋友必須先了解文章中的大意才有辦法應付考試，內容大意分6部分請英文高幫忙翻順一點...每部份都給20點!!!如果還要回答其他部分~請看我的發問清單...
如果我朋友其他部分打好字，會馬上發問問大家，謝謝。


PS:請別用翻譯體或網站翻!!!!

(文章中!!人名~用英文表示即可)

(一)
A schoolboy in Trevor McKinney is given a project to complete by his social studies teacher Eugene Simonet, who has terrible burn scars on his face and neck. His task is to come up with a plan that will change the world through direct action. On his way home from school later that day, Trevor notices a homeless man and decides to make a difference in his life. Trevor then comes up with the plan to “pay it forward by doing a good deed for three people who must in turn each do good deeds for three other people. Trevor’s plan is to help the homeless guy by feeding and housing him so he can “get on his feet.”

to ★一個卡啦+大杯水蜜桃★
你翻譯的還不錯!!!
可幫忙翻一下其它部分嗎(我的發問清單)，謝謝^^!!

Answer 1

這個是讓愛傳出去~~~好看

一個社會學老師Eugene Simone給了一個男學生Trevor McKinneyㄧ個功課，並要他完成 ，這個老師在他的臉跟脖子有很嚴重的燒傷痕。他的任務就是要提出依個計畫，而這個計畫就是“以行動來改變世界”，在Trevor McKinney 回家的路上，他注意到一個無家可歸的男人，並決定要讓他的生活的不一樣，Trevor McKinney 提出了“幫助三個需要幫助的人，然後那三個人再幫助另外三個需要幫助的人”藉由這樣讓愛傳出去，Trevor McKinney 的計畫就是幫助那個無家可歸的男人，給她東西吃，讓他住在他的家裡

Answer 2

(一) 一位男小學生在Trevor McKinney 由他的社會研究老師Eugene Simonet 給一個項目完成, 有可怕的燒傷傷痕在他的面孔和脖子。他的任務是產生將改造世界通過直接行動的計劃。在他的途中家庭從學校那天晚些時候, Trevor 注意一個無家可歸的人和決定產生變化在他的生活中。Trevor 然後產生計劃"支付它今後由做一個好行為必須每個反過來做好行為為三其它人的三個人。Trevor 的計劃是幫助無家可歸的人由餵養和安置他因此他罐頭"得到在他的腳。"