因為畢業關西...因此想開個家族.但是在家族英文名稱上卻有很大的困擾
所以想請問各位大大....一些單字...
氣質 修養
這兩個單字怎麼拼???找了奇摩字典後...答案過多...
所以麻煩各位大大解答囉
2007-06-15 18:32:04 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
氣質可用elegance這個字去翻譯
至於修養則可用manner.
on someone's best manner.是說表現出某人最有修養的一面.
2007-06-15 19:27:15 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
temperment 氣質
recreation 休養
2007-06-23 14:25:46 · answer #2 · answered by 亭安 3 · 0⤊ 0⤋
氣質...temperament (n)
教養...upbringing (n)
2007-06-15 18:45:33 · answer #3 · answered by Candy 2 · 0⤊ 0⤋
氣質Makings
修養Tutelage
我覺得休養這個感覺比較好喔^^
2007-06-15 18:37:44 · answer #4 · answered by 奇異果， 3 · 0⤊ 0⤋