台語的(無閒刺叉),刺叉是什麼
台語再形容很忙很忙的時候,也就是焦頭爛耳的時候
不是會說(無閒刺叉)嗎
刺叉是量詞嗎
2007-06-15 19:43:22 · 4 個解答 · 發問者 小白咪咪 7 in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif
台語的(無閒刺叉),刺叉是什麼
【無閒熾炒】[形容詞]熱鍋正在大火之上熱炒食物，若稍微一停頓食物就會燒焦，此時若是找他，他會說『無閒熾炒』。
圖片參考：http://mud.mm-a3.yimg.com/image/2662691659
2007-06-16 03:28:02 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
even網友!
哈哈!真有您的!連這個您也想得到!?不錯!集思廣益嘛!
2007-06-16 19:55:06 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
任何形容詞除非有古典証明它的出處,否則都有討論的空間,每ㄧ語言都有ㄧ些擬音的形容詞,我認為ㄑㄧ ㄘㄚ也是其中之ㄧ.ㄑㄧ ㄘㄚ剛好也是台語擬音形容戲班敲鑼打鼓的聲音,敲鑼打鼓應該夠熱鬧夠忙碌了吧?所以我認為"無閒ㄑㄧ ㄘㄚ"是這麼來的.無閒歸無閒,無閒加上ㄑㄧ ㄘㄚ,那就更無閒啦.
2007-06-16 14:28:44 · answer #3 · answered by evan 7 · 0⤊ 0⤋
那是加重語助詞，意思就是很忙很忙，簡直就是忙翻天......
2007-06-15 20:46:13 · answer #4 · answered by 【榮榮】 7 · 0⤊ 0⤋