請教英文句子翻譯(每件事都是進行式)

0 ⤊

請問：
「每件事都是進行式…」
「每件事都在進行中…」
的英文要怎麼翻比較好

2007-06-15 18:29:37 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言

這句不用想得太複雜，Everything is going. 如果很強調就是現在的話，你可多加個now，變成Everything is going now.

2007-06-15 19:12:56 · answer #1 · answered by 雅 3 · 0⤊ 0⤋

你可以翻

Each matter is progressive tenses ..
Each matter at in progress ..

2007-06-15 18:38:21 · answer #2 · answered by 小饅頭超人 1 · 0⤊ 0⤋