徵求幾句中文-悠悠長江水，日夜東流去.....的英文翻譯

Question

請問這些句子要怎樣翻哪?
1.悠悠長江水，日夜東流去。
2.這種古文字原是刻在問卜用的龜甲獸骨上的。
3.岳飛一生為國南征北戰，真是民族英雄。
4.但願我們的友誼地久天長。
5.他被感動得淚如雨下，泣不成聲。

Answer 1

1.悠悠長江水，日夜東流去。
Endless is the water of yangzi River, timelessly is it flowing eastward.
2.這種古文字原是刻在問卜用的龜甲獸骨上的。
This ancient script was found inscribed on the turtles' shells or animals'
bones.
3.岳飛一生為國南征北戰，真是民族英雄。
Yue-Fei devoted himself in the battle fields from north to south throughout the nation to defend his country for whole his life, he is indeed a national hero.
4.但願我們的友誼地久天長。
May our friendship remain as long as the earth and heaven will exist.
5.他被感動得淚如雨下，泣不成聲。
He is so moved that he tears into flood and weeps himself out.
[註]悠悠: 眇遠無盡的樣子。