有人可以幫我翻譯舞動精靈的Only Love嗎
My friends do always tell me that they see you drop the top, got a girl in every city flirting all around the clock. Oh baby's catching Junglefever Junglefever's catching you, shouldn’t try to tell me lies rather come out with the blues. I got a feeling baby I lose control you cut my heart in peaces you crush my soul. I got a passion baby I lose control you rip my heart in peaces you crush my soul.My man is creeping slowly day by day he’ s knocking boots,
2007-06-09 14:14:23 · 1 個解答 · 發問者 蘋果 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
My friends do always tell me that they see you drop the top,
我的朋友們一直們告訴我﹐他們看到你打開(敞篷車的)車蓬
got a girl in every city flirting all around the clock.
帶了個女孩﹐24小時不斷的在各地打情罵悄
Oh baby’s catching Junglefever Junglefever’s catching you,
噢寶貝你得了瘧疾﹐瘧疾找上了你
shouldn’t try to tell me lies rather come out with the blues.
不該對我說謊﹐寧可告訴我你的心結
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in peaces you crush my soul.
我有一個感覺﹐我控制不住了﹐你把我的心切成片片﹐你粉碎了我的靈魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in peaces you crush my soul.
我有一種激情﹐我控制不住了﹐你把我的心撕成片片﹐你粉碎了我的靈魂
2007-06-10 16:51:17 補充：
My man is creeping slowly day by day he’s knocking boots,
我的男人一天一天慢慢的到處晃﹐他敲著他的靴子
2007-06-10 11:06:09 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋