People who volunteer to work in India spend up to six months at a time in the south of India.
麻煩翻譯
謝謝
2007-06-08 14:26:18 · 4 個解答 · 發問者 ken3333 2 in 社會與文化 ➔ 語言
People who volunteer to work in India spend up to six months at a time in the south of India.
在印度服務的志工，每次在南印度滯留的時間長達6個月.
2007-06-12 05:55:31 補充：
知識長說得對.
本句牽涉到"時間", 故翻成"長達".
2007-06-08 15:23:17 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
up to = as much/many/high/fast . . . as
是上下文決定用什麼：
The car can run as fast as 200 mph.
= The car can run up to 200 mph.
2007-06-11 06:14:00 · answer #2 · answered by Adam 7 · 0⤊ 0⤋
up to... (高達...)
2007-06-08 18:52:36 · answer #3 · answered by pearl 7 · 0⤊ 0⤋
在印度的志工，每一次留字在南印度工作6個月
up to >>>
顯示/隱藏例句
ph. (片語 phrase)
1. (深度,高度,數量,時間等)到...程度,一直到
2.與...匹敵,相當
3.忙於...的;密謀...的
4. (通常在否定句)有做...的能力的;勝認...的
5.【美】取決於...的;須由...決定的
6. 是...的職責的
您是不是還想知道...
2007-06-08 18:50:21 補充：
在印度的志工，每一次"留"在南印度工作6個月
2007-06-08 14:49:50 · answer #4 · answered by Janet 2 · 0⤊ 0⤋