單戀和暗戀的英文 單戀和暗戀的英文
單戀和暗戀的英文 單戀和暗戀的英文
單戀和暗戀的英文 單戀和暗戀的英文
單戀和暗戀的英文 單戀和暗戀的英文
拜託!!幫幫忙!<急>
2007-06-07 15:45:32 · 7 個解答 · 發問者 柑仔￣ 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
單戀和暗戀是不同的兩回事﹐不同之處在於單戀是有明白向對方示愛所以對方完全知情﹐而暗戀是從未向對方表白因此對方多半是不知情的。在英文裡﹐
“單戀”是“unrequited love(名詞)”或“love someone unrequitedly(動詞)”﹐
“暗戀”是“secret love (名詞)”或“love someone secretly(動詞)”
以上的答案都是可以在英文網頁上搜尋到的﹐表示這是正確的英語說法及寫法。
2007-06-15 16:22:04 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq
三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V
2014-09-14 14:55:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你還想單身多久?
從現在起，停止學習任何交友課程，不要在紙上談兵了!
如何取得不公平的優勢?--在我使用這個交友APP後，2個星期找到現在的伴侶!他對我很重要!
推薦你這個神奇的APP，上萬佳偶齊見證，剩下最後10位免費名額!幸運兒會是你嗎?快搶!
複製以下網址，立即加入免費使用一個月
http://vbtrax.com/track/clicks/1100/c627c2bf980221deefcda67f8835ce13286e4fcf72fbb9b20a61b30567?subid_1=&subid_2=&subid_3=
2014-06-22 07:45:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Have a crush on someone 是迷戀
暗戀的話
應該是
carry a torch for someone
就是替某個人一直拿著火把
恩...補習班教的
想想看~古時候的人暗戀一個女生,所以一直在背後替他拿著火把照亮她的路~~~默默的幫助她!
2010-05-15 16:22:08 · answer #4 · answered by ★-小梵- ⊙〃ˇ〃⊙ˊ☆ 1 · 0⤊ 0⤋
最簡單的講法是"have a crush on (someone)",
例如: Do you have a crush on him？
2007-06-17 14:55:01 · answer #5 · answered by searcher 7 · 0⤊ 0⤋
One-sided love
意思:一邊愛
類似單戀吧?
我是察:http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
參考一下吧
2007-06-15 10:26:12 · answer #6 · answered by 桔子 2 · 0⤊ 0⤋
通常是稱為unrequited love (得不到回應的愛)
也可以說是unrequited passion (單相思)
2007-06-08 09:37:45 · answer #7 · answered by WAYNE 3 · 0⤊ 0⤋