請問一下”絕地再生”裡面一句話

Question

裡面本尊和複製人再坐上凱迪拉克概念車前，有說一句話～拉丁文的意思是＂極速＂的樣子～

　前提．．他們在聊天有聊到車，之後本尊說他很喜歡速度快的感覺！只要是會讓頭髮往後飄的他都喜歡！之後有說一句話．．．再拉丁文的意思是極速的樣子～

　不好意思～有點模糊！！可是還是請各位眼尖的大大們幫忙解答一下～

ｐｓ：如果有多的拉丁文，和解答的意思可以給我～我會更感激您的^＿^

Answer 1

renovatio 在男主角還在 island 時 就常夢到了 在設計圖樣時也把這字彙畫上 引起管理人員的猜疑
其實 這個字加一個 "n" 就是
renovation修理 更新恢復活力


Anything that blew my hair back.
Kind of a speed freak, you know?
喜歡頭髮往後飄的感覺 追求速度快感 你能感受嗎?

- Petrol-head.
- Motorcycles, wow.

- I feel like I've seen these before.
- It's something I've always done.
我有種似曾相識的感覺
像是我之前一直在做的

I never dreamt it would make me rich.
我沒想過能靠著它致富

What's Renovatio?

"Renovatio" in Latin means rebirth.
Renovatio 在拉丁文意味 '重生'

Subtle, eh?
有點深奧 ?
--------------------------
重生對這部片來說 一般解釋是複製人身上的器官 為原提供者 (也就是本尊) 生命持續延續的契機

但在複製人逃出 ISLAND 後 那種覺今是而昨非的感覺 不也是重生嗎? 這也是男主角的潛意識裡一直在追尋的

開眼