台灣省桃園縣觀音鄉中山路某段某某某號.....
因為小妹家請了一個外勞..
他的朋友要寄東西給他..
需要英文的地址..
請各位大大幫我翻譯..
而且要告訴我某段的某=號碼.要加在哪裡喔??
因為小妹不知道要加在前面還是後面..謝謝..
小妹英文不好..= 3 =..
2007-06-06 17:07:06 · 3 個解答 · 發問者 君妤 3 in 社會與文化 ➔ 語言
No.( 填入幾號 ), Sec. (填入幾段), Jhongshan Rd., Guanyin Township, Taoyuan County 328, Taiwan (R.O.C.)
Jhongshan Rd是中山路的意思,你只要在我( )處填入幾號幾段即可
希望能幫到你
2007-06-06 17:21:22 · answer #1 · answered by 阿源 5 · 0⤊ 0⤋
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
這是中華郵政的地址翻譯網,因為你要的是正確無誤的寄達,所以還是用統一而且正確的翻譯法最安全囉!
還可以把它存起來,以備將來需要時還可以查詢喔!
2007-06-06 17:52:27 · answer #2 · answered by grace 5 · 0⤊ 0⤋
『台灣郵政全球資訊網』裡面有此一服務，
請參考以下網頁：
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103
2007-06-06 17:16:25 · answer #3 · answered by 建呈 1 · 0⤊ 0⤋