”生日快樂”

Question

我想要知道全世界"生日快樂"的單字 請各位幫幫我吧
回答的時候要註明是哪一國的喔!!
例: 生日快樂 - 台灣
Happy birthday - 美國

Answer 1

樓上的怎麼把語言的英文名稱都擺到虛線以下的“生日快樂”裡頭啦﹖
南非荷蘭語﹕Gelukkige Verjaarsdag
阿爾巴尼亞﹕Gzuar Ditlindjen
阿留申土語: Raazdinyaam Ugutaa
阿美尼亞﹕Ծնունդը շնորհավոր
阿拉伯: كل سنة و انت طيب
亞塞拜然﹕Ad gnn mbarək
白俄羅斯﹕З днём нараджэння
孟加拉﹕সুভজন্মদন্
波士尼亞﹕Sretan rođendan
保加利亞﹕Честит рожден ден
克羅埃西亞﹕Sretan rođendan
捷克: Všechno nejlepš k narozeninm!
丹麥: Tillykke med fdselsdagen
荷蘭 : Gefeliciteerd met je verjaardag
愛沙尼亞: Palju nne snnipevaks
芬蘭 : Hyv syntympiv
法: Joyeux anniversaire
德: Alles Gute zum Geburtstag
希臘: Χρόνια πολλά
希伯萊(已色列):יום הולדת שמח
匈牙利: Boldog szletsnapot
冰島: Til hamingju me afmli
印尼: Selamat ulang tahun
義大利: Buon compleanno
日: お誕生日おめでとうございます
哈薩克: Туған күнің құтты болсын!
韓: 생일축하합니다
拉脫維亞: Apsveicu dzimšanas dienā
立匋宛: Sveikinu gimtadienio proga
馬來西亞: Selamat hari jadi
挪威: Gratulerer med dagen
波蘭: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
葡萄牙: Feliz aniversrio
羅馬尼亞: La mulţi ani
俄: С днем рождения
斯洛伐克: Všetko najlepšie
西班牙: feliz cumpleaos!
斯洛維尼亞: Vse najboljše za rojstni dan
瑞典: Grattis p fdelsedagen
土耳其: Doğum gnn kutlu olsun
烏克蘭: Многая Літа
越南: Chc mừng sinh nhật



2007-06-08 17:06:17 補充：
一些特殊字母在上面的回答中會消失不見, 所以在此重貼一遍; 注意!!!上面的藍色文字含有鏈結, 你點下去可以聽到發音!!!

2007-06-08 17:15:04 補充：
阿爾巴尼亞﹕Gëzuar Ditëlindjen
阿美尼亞﹕Ծնունդը շնորհավոր
亞塞拜然﹕Ad günün mübarək
孟加拉﹕সুভজন্মদন্
捷克: Všechno nejlepší k narozeninám!
丹麥: Tillykke med fødselsdagen
愛沙尼亞: Palju õnne sünnipäevaks
芬蘭 : Hyvää syntymäpäivää

2007-06-08 17:15:21 補充：
匈牙利: Boldog születésnapot
冰島: Til hamingju með afmælið
拉脫維亞: Apsveicu dzimšanas dienā
葡萄牙: Feliz aniversário
西班牙: ¡feliz cumpleaños!
瑞典: Grattis på födelsedagen
土耳其: Doğum günün kutlu olsun
越南: Chúc mừng sinh nhật

Answer 2

中文:生日快樂
日文:お誕生日、おめでとうございます
韓文:생일 죽학한니다
英文:Happy birthday
法文:Bonne Anniversaire
德文:Alles Gute zum Geburtstag
義大利文:Buon Compleanno
西班牙文:Feliz Cumpleaños
葡萄牙文:Feliz aniversario
俄文:С днем рождения
荷蘭文:Gelukkige Verjaardag
希臘文:Ευτυχή γενέθλια
---------------------------------------------------------
Portuguese Aniversário Feliz---Feliz Aniversario----葡萄牙語
Romanian La Multi Ani----羅馬尼亞語
Russian Pozdravlayem Z Dnyem Rozdyenya---S dnyem rozhdenia---s dnyom rozhdenija---С Днём Рождения----俄語
Slovenia VSE NAJBOLJSE----斯洛維尼亞語
Spanish Feliz Cumplean~os---Feliz Cumpleaños---iFeliz CumpleaRos---Suthunn Happy buthday, y'all----西班牙語
Swahili Hongera----斯瓦希裏語
Swedish Grattis pa fodelsedagen----瑞典語
Tagalog Maligayang Bati---Maligayang Kaarawan----菲律賓語(塔加拉族語)
Tamil Poranda Naal Valthukal----坦米爾語
Telugu Janmadina Subhaa Kaankshalu----泰盧固語
Thai Suk-san Wan-gerd----泰語
Turkish Dogum gunun kutlu olsun----土耳其語
Urdu Saal Girra Mubarak Ho----烏都語
Vietnamese Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t----越南語
Welsh Pen-blwydd Hapus----威爾斯語

http://zhidao.baidu.com/question/9159290.html 還有喔!!

Answer 3

生日快樂- 台灣

Happy birthday - 美國

誕生日おめでとうございます- 日本

생일 축하합니다- 韓文

我只知道這四個