最近電腦常常出現這段訊息,請大家幫忙翻譯這段英文...謝謝
Your computer is infected!
Windows has detected spyware infection!
It is recommended to use special antispyware tools to prevent data loss.
Windows will now downlond and install the most up-to-date antispyware for you.
Click here to protect your compvter form spyware!
2007-06-06 13:23:46 · 5 個解答 · 發問者 lin 1 in 社會與文化 ➔ 語言
你的電腦已被感染!
Windows 已偵測到間諜軟體!
建議您使用特殊反間諜軟體工具來防止您的資料遺失。
Windows 現在為您下載安裝最新的反間諜軟體。
請點此保護您的電腦免於間諜軟體的破壞!
2007-06-06 13:52:44 · answer #1 · answered by 子姝 4 · 0⤊ 0⤋
移除信差服務
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206040214210
2007-06-06 13:46:56 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Window 軟體已偵測到電腦中毒，建議用較佳的防毒軟體，Window現正為你下載最新防毒軟體，點選此處可防止電腦中毒
2007-06-06 13:35:32 · answer #3 · answered by 呆子 7 · 0⤊ 0⤋
你的電腦正在被攻擊中
那段的英文翻譯是:
你的電腦正在被攻擊中!
視窗已經發現了間諜程式的攻擊!
你被要求使用特定的防毒軟體來預防資料喪失
windows正在為你下載並安裝最新的更新防毒軟體
按這裡來保護你的電腦不被間諜程式攻擊
去灌個防毒掃掃看喔
2007-06-06 13:32:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你的電腦已經被感染﹗
Windows已經發現spyware 感染﹗
它被建議使用特別的antispyware 工具防止數據遺失。
Windows現將downlond並且給你安裝最新的antispyware。
點擊這裡保護你的電腦成立spyware﹗
2007-06-06 13:31:23 · answer #5 · answered by Alex Yeh 7 · 0⤊ 0⤋