請問一下
off the charts是什麼意思?
ex: LeBron James Is Off The Charts In Game 5.
2007-06-02 11:37:52 · 5 個解答 · 發問者 文文 5 in 社會與文化 ➔ 語言
off the charts其中charts有記錄其過程或流行歌曲進入排行榜前幾名內，由此延伸解釋：表現優異，超越其原有表現的意思
2007-06-02 12:36:44 · answer #1 · answered by 呆子 7 · 0⤊ 0⤋
off the charts是什麼意思?
off the charts = 不在 名單/圖表/排行榜/... 上
ex: LeBron James Is Off The Charts In Game 5.
(NBA 克里夫蘭騎士隊的)James, LeBron 在決賽第五場 不能上場.
(charts = 出賽球員名單)
ex:Textbook costs are off the charts.= 教科書的費用超貴的.
(價錢太高, 跳出價目表外)
2007-06-03 10:59:36 · answer #2 · answered by Paul大先生 5 · 0⤊ 0⤋
off the charts 的意思
離開圖解
2007-06-02 12:21:47 · answer #3 · answered by stella 1 · 0⤊ 1⤋
off the charts是什麼意思?
EX: LeBron James Is Off The Charts In Game 5.
LeBron JAMES 再第五局的時候出局了
應該是出局的意思^^
2007-06-02 11:52:36 · answer #4 · answered by 龍山紫柔 2 · 0⤊ 1⤋
沒在排名內的意思吧
2007-06-02 11:46:19 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 1⤋