"Você vai ver com quantos paus se faz uma cangaia"
2007-06-01 00:59:02 · 8 respostas · perguntado por ÇÁBIL 3 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
É canoa e não cangalha.
Fazer canoas era um trabalho braçal e demandava tempo e habilidade na tarefa, desde a seleção da árvore que era e devia ser apropriada para canoagem, como a sua confecção, os índios foram hábeis nesse trabalho. Porém muitos não dão valor a uma canoa.
O provérbio quer dizer que a pessoa a quem se dirige a fala desconhece ou ignora o trabalho que se tem com alguma coisa. Isto é desmerece ou menospreza, por isso alerta para que o trabalho será sentido pelo acusador. Isto é, VOCE VAI VER SÓ COMO É DIFÍCIL.
2007-06-07 08:21:55 · answer #1 · answered by ÍNDIO 7 · 0⤊ 0⤋
Vou te mostrar como se faz a coisa certa...
2007-06-06 20:02:11 · answer #2 · answered by Daniel . 6 · 0⤊ 0⤋
Eu conheço o seguinte ditado "com quantos paus se faz uma canoa".
Refere-se a mostrar a alguém algo que nos aborrece.
2007-06-04 09:52:52 · answer #3 · answered by Dcpneto 6 · 0⤊ 0⤋
cangaia ou canga é tão somente um pedaço de madeira trabalhado de forma que une os bois para puxar uma carroça.
e apesar de ser cinco peças a canga e quatro cangir mas ambos são feitos de uma peça só ou de um só tronco de madeira se faz tudo.
2007-06-01 08:13:40 · answer #4 · answered by cido_dalmeida 4 · 0⤊ 0⤋
O provérbio é: "Com quantos paus se faz uma canoa".
Desculpe-me mas cangaia não existe nem no dicionário. Você pode encontrar cangalha, que não tem nada a ver com barco, pirogas, iates, transatlânticos...
2007-06-01 08:08:40 · answer #5 · answered by bertolivier2004 6 · 0⤊ 0⤋
Já ouvi muita falar "Com quantos paus se faz um canoa. Mas acredito que deve ser a mesma coisa. Cangaia é um arreio para se colocar em burros de carga, veja se interpreta?? Deve ser a mesma coisa.!!!!
2007-06-01 08:06:57 · answer #6 · answered by AIMAR 5 · 0⤊ 0⤋
é como se fosse: você vai ver o que é bom pra tosse.
2007-06-01 08:05:20 · answer #7 · answered by .::YáàH::. 4 · 0⤊ 0⤋
É necessário apenas um pau, ou seja a situação vai ser definida de uma vez, sem lero-lero.
2007-06-01 08:03:27 · answer #8 · answered by Gabriel 7 · 0⤊ 0⤋