請問台灣學生（從美國畢業）在美國就業的情況如何？例如：工作表現、適應情況......
請幫我把上面這些話翻成英文～正式要用的喔！所以要正式點～
2007-06-01 06:23:25 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
不好意思，我不是要問工作機會喔！我是要問：工作表現、適應情況等等......
是要問當地台灣學生畢業後的就業情形
2007-06-01 08:48:47 · update #1
請問台灣學生（從美國畢業）在美國就業的情況如何？例如：工作表現、適應情況...
May I ask about how Taiwanese graduates (from local universities in the States) are doing with their work?
For example, how is their job performance and how are they fitting in with the environment?
2007-06-01 16:08:08 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
How is the job market (或 job opportunity) for a newly graduated Taiwanese Student in the States (也就是 United States)?
2007-06-02 04:28:40 補充：
How well do the newly graduated Taiwanese students do in their job performance and ability to adjust in American (United States or States) working culture?
2007-06-01 06:56:14 · answer #2 · answered by Sophie 3 · 0⤊ 0⤋