報價後的英文追蹤信

Question

想請商業英文高手幫忙

跟國外客戶報價已一個多星期了一直未收到客戶的回覆,主管催促著要知道下文.因此想請高手們幫個忙要如何寫一封追蹤客戶詢價後的狀況呢?

Answer 1

I have sent our formal quotation to you over a week. did you receive it yet ?
we are still waiting for your further response. If any question, please be free to let me know.

2007-05-31 10:49:49 補充：
我想客戶未回覆原因：
1.未收到報價單
2.各項條件有不滿意處，例如價格、規格、付款條件等，
所以回答時應顧及這二項為

Answer 2

Dear Sir,

We are glad to contact you again. How are you? We hope your continuous success in your business.

With regard to your previous inquiry for our products, we have sent you a quote for your preview on 日期. Our prices are competitive and reasonable. If you have further comments or you need any assistance from us, please inform us with no doubt. We will do our best to meet your requirements and make fully efforts to achieve the deal with your company.

We feel that a trial order would cause you to share our confidence. Your kind attention and reply to this will be most appreciated and expected.

Best Regards,
xxx

Answer 3

Dear Sir,

Further to your e-mail (Fax) dated 28th May, 2007 in respect of our quotation for the prodcuts "........" and our e-mail (fax) quotation dated 29th May, 2007, please advise whether any decision have been made by your good company.

If you have any question about our quotation, please do not hesitate to contact us.

Best regards,

Answer 4

Dear Sirs,

How are you? Sincerely hope everying is fine.

RE: Quotation dated May 22, 2007

As we offered above quotation to you more than a week that we would like to have your comments or decision. Does the price meet your requirement? Or something need to correct? If there are any question, please feel free to contact me as soon as possible.

Thank you and looking forward to hearing from you soon.

Sincerely Yours,
X X X