請幫我翻譯這句有關設計方面的英文句子？

Question

The swift technical development of recent years has created many new tasks for designers
.They not only have to create a form for new devices , but also for immaterial processes and information-as in the important area of website design , for example.Increasingly , firms use the World Wide Web not only as an information medium , but also as a sales tool.
A successful Website establishes a sense of trust in the producer or merchant ,and creates
a bond between the customer and the bread.


謝謝大家

Answer 1

The swift technical development of recent years has created many new tasks for designers.

近年來科技快速發展，給設計師帶來很多新增的工作
They not only have to create a form for new devices , but also for immaterial processes and information-as in the important area of website design ,
他們不僅可開發新的機型〈如CAD〉，而且在非具體物質的程序及資訊領域〈例如網頁重要區塊版面設計〉打開一片天

for example.Increasingly , firms use the World Wide Web not only as an information medium , but also as a sales tool.
比如大部份公司使用網頁已不僅是做為國際資訊交換媒介且充當為一種銷售工具

A successful Website establishes a sense of trust in the producer or merchant ,and creates a bond between the customer and the bread
一個成功的網頁不僅在建立製造商和產品優質形象且能使顧客對產品有著極佳的忠誠度。