Origem do vocábulo Algoz?

Question

origem

Answer 1

A palavra algoz teve origem em Gozz, nome de uma tribo, cujos membros se celebrizaram na prática de atrocidades. Muitos deles, pelos seus instintos cruéis, pertenceram à côrte dos senhores de Marrocos e da Espanha. Algoz ( pelo árabe algozz) generalizou-se com o sentido de pessoa insensível; tirano, carrasco.

Answer 2

Segundo o dicionário Aurélio, vem do árabe Al guzii, que significa nessa língua, conquistador, invasor.

Answer 3

A palavra Algoz corresponde a verdugo, carrasco.
Talvez por uma lenda contada atravéz os séculos:

Ei-la:

ALGÔS é uma povoação muito antiga. Supõe-se que já existia no tempo dos Romanos, pois a dois quilómetros da povoação existe um local chamado Amoreira, onde têm sido encontradas moedas romanas e muitas sepulturas. É duvidosa a grafia do nomeu to akie desta povoação. Talvez por isso para cada uma delas haja uma lenda explicativa. Diz a primeira que quando D. Fernando I, rei de Leão, passou por ali a caminho de Silves, que ia atacar, um dos seus cabos-de-guerra, olhando a insignificante povoação, disse-lhe: - Passemos avante! Isto não tem importância! O Rei, que , afinal, a tomara pela força das armas, respondeu: - Algo es! Desde então ficou conhecida a povoação por Algoes e mais tarde Algôs. A Segunda lenda conta uma história bem diferente. Era a povoação ainda um pequeno embrião sem nome. Os moradores andavam preocupados por não atinarem em como lhe chamar e resolveram fazer uma procissão para pedirem a Deus inspiração. Puseram sobre o andor a imagem do santo das suas devoções – que por sinal era do tamanho de um homem – e partiram, vagarosamente e entoando cânticos, por uma vereda enter árvores, local que mais tarde havia de ser desbastado para abrir as ruas. Mas as árvores eram tantas que em certo sítio foi impossível passar adiante com o andor, a não ser que se cortasse uma pernada a uma das árvores. Chamou-se o dono da árvore para que cortasse a pernada mas o homem opôs-se. Levantou-se uma enorme discussão de corta, não corta, até que o pároco, para evitar desgostos, cortou ele a cabeça do santo para o andor passar. Mas o pároco tinha por inimigos a maior parte das pessoas da freguesia, por questões antigas. E assim, toda aquela gente, dividida por causa da pernada, juntou-se contra o padre e para registar aquela malvadez inominável de cortar a cabeça ao santo, resolveu que se chamasse à povoação Algoz. In: Lendas Portuguesas; Amigos do Livro Editores Recolha de dados: Professora Ana Cristina Martins

Obtido em "http://pt.wikipedia.org/wiki/Algoz"



.


.

Answer 4

PALAVRA ÁRABE ( algoozz).
Homem executor de pena capital. Carrasco.
No sentido figurado - homem cruel.