急徵!文法流利者請幫我翻譯

Question

Dear Mis. Chang:
I hope that you are considering applying to Ivy Collegiate
Academy.Ivy Collegiate Academy strives to provide outstanding
educational and extra curricular opportunities in a caring
environment. The American college preparatory curriculum is
designed so that students can enter selective universities in the
United States,Canada,Australia,Great Britain etc.
With an internationally recruited faculty and small classes every
student receives individual attention.
Ilook forward to talking with you.Please contact me if I can
answerany questions.
With warmest regards,




Sincerely

John C. Cheska
Headmaster

是英翻中喔!不是訂正文法喔~它的文法應該沒錯

Answer 1

親愛的 張小姐
我希望你能將申請Ivy Collegiate學院納入考量，本學院具有理想學習環境並提供優質的教育及額外課程。
另外美國學院預備課程是專為進入美國、加拿大、澳洲、英國等英語系國家大學所設計，其特性為屬於新設國際機構及以小班制達到個別輔導之目的。
我希望能與你深談，若有問題請與我聯繫。
最誠摯的祝福
John C. Cheska
校長