有關科技產品的英文翻譯:

Question

這產品是Panasonic PV GS31
我想翻下面說功能的地方~
* 26x optical/1000x digital zoom
* Image stabilization
* One-Touch navigation
* EfficiBright LED light
* Digital stills
* SD card slot
* 2.5" LCD

還有如果看到這些內容會問什麼問題?
這裡面回答出來的.謝謝

我想問:

這Panasonic PV的螢幕是多少英吋?
(上面這個翻譯)

Answer 1

名詞解釋﹕
* 26x optical/1000x digital zoom﹕26倍光學變焦/1000倍數位變焦
* Image stabilization﹕影像穩定系統
* One-Touch navigation﹕單鈕巡航(單鈕搞定所有的選單瀏覽及內部設定)
* EfficiBright LED light﹕以LED(發光二極體)做成的燈光(在光線不足的時候使用)﹐EfficiBright是Panasonic為此LED燈光所取的商標名。
* Digital stills﹕可以當做數位相機來拍攝靜態照片
* SD card slot﹕SD(Smart Disk)記憶卡的插槽
* 2.5" LCD﹕螢幕2.5英吋
翻譯﹕
這Panasonic PV的螢幕是多少英吋?What is the LCD size of Panasonic PV?

Answer 2

推薦您前往黃金俱樂部遊戲網！

提供您詳盡的說明

您可以先進行遊戲下載：
網址：http://99點5888th點net

誠心服務！會員溫馨！永久服務！
第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台．真人遊戲和你一同玩樂
麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果
輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

全年網站優惠活動不間斷！
快去註冊會員！免費：http://99點5888th點net

Answer 3

線上遊戲天堂 http://ts999.tw

運動遊戲
實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

即時遊戲
百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

對戰遊戲
麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

電子遊戲
5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

彩球遊戲
大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

最新優惠活動
1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%
2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機
3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

****體驗試玩喔~!
線上遊戲天堂 http://ts999.tw

Answer 4

* 26x optical/1000x digital zoom
26x 光學徒升/1000x 數字式維度

* Image stabilization
數字圖像安定

* One-Touch navigation


* EfficiBright LED light
LED 光

* Digital stills
數位相機功能

* SD card slot
SD 槽孔

* 2.5" LCD
2.5 英寸LCD 屏幕