我想了解這一首唐詩
可以幫忙用越白話越好的解釋嗎?
還有 附上一些背景的故事
例如 為什麼李白會寫這首詩 或是裡面的情景
拜託幫忙
感謝你們!!!
行路難 其一【原文】李白
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞值萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海
2007-05-20 03:52:16 · 2 個解答 · 發問者 chubbyme 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
對了 我中文真的很差
所以要講的很白話
最好是有故事那種 哈哈
2007-05-20 05:40:01 · update #1
行路難
註釋:
金樽美酒每杯值錢十千，玉盤珍餚一盤也值萬錢。面對盛宴我停杯撂筷吃不下，
拔出寶劍四面張望心茫然。想渡黃河冰塊塞滿了河道，要登太行大雪封了山。
效仿呂尚閑暇到碧溪上垂釣，也像伊尹夢見乘舟路過日邊。行路難啊人世間處處行路難。
多歧路啊要走的正路可在哪裡？施展宏偉抱負的時機總會有，到那時高高掛起雲帆直渡到東海。
行路難一至三的賞析:
這三首詩主意是寫太白辭官還家放浪江湖的感想。見到一個人的榮枯得失，
都不足為憑，富貴功名也不能長保，還不如認定時機急流勇退為妙。
從詩中可以看出太白的人生觀。著眼在「曠達」兩個字。
2007-05-20 04:05:25 · answer #1 · answered by 三臭居士 5 · 0⤊ 0⤋
金杯裡的清酒，每斗要十千錢，玉盤裡珍貴的食物，算起來要值萬錢呢！有這樣豐美的酒席，我停下了酒杯，丟下了筷子，不能把他吃下去。因為心中有了感觸，便拔出劍來想要舞弄，向四下顧視一回，覺得心中有些茫然若失了。我想要渡過黃河，怎耐凍結的冰塊把河水塞住了；我預備到太行山上去，可是又下著滿天的大雪，閒空的時候，垂著釣鉤，坐在碧綠的溪水上面。忽然做起夢來，好像要坐了船到太陽那邊去。唉！路難走呀！世路難走呀！從前許多分岔的路，現在往哪裡去了呢？我假使可以達到乘長風破萬里浪的機會，便一直掛起了船上的風帆，度過大海那邊去哩！
2007-05-20 06:14:37 · answer #2 · answered by ︴° 叛逆﹏諭小鬼﹋﹡ 1 · 0⤊ 0⤋