請問"男人只出一張嘴"的英文如何講呢?
請問"男人只出一張嘴"的英文如何講呢?
感恩!!!
2007-05-16 16:23:22 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
請問"男人只出一張嘴"的英文如何講呢? -----
英文常這樣說：
Men are all talk (and no action). 男人都光說(不練) (用"men are all talk"當搜尋字到奇摩美國站找會看到不少)
2007-05-16 21:01:19 補充：
要指特定的人就說 "That man is all talk."
2007-05-16 16:58:50 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
男人只出一張嘴
Men just can only say big words.
2007-05-16 16:30:48 · answer #2 · answered by Summer Breeze 5 · 0⤊ 0⤋