success is not precious but progress
這是我自己想的"成功並不可貴,成長才是"的翻英
請問這樣對嗎??
煩請幫訂正.............
2007-05-15 17:10:02 · 2 個解答 · 發問者 阿哲 1 in 社會與文化 ➔ 語言
success is not precious but progress
這是我自己想的"成功並不可貴,成長才是"的翻英 -----
正確!!!只要句首字第一個字母大寫，句尾句點：
Success is not precious but progress (is).
如用其他句型表達：
Success is not so precious as progress.
2007-05-15 18:48:02 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
Succeed valuable to it grows up to be.
嗯.....我寫ㄉ跟妳ㄉ有一丁點不一樣喔~
2007-05-19 12:32:38 · answer #2 · answered by 阿秀 2 · 0⤊ 0⤋