Estou precisando aprender a falar umas dessas línguas!
2007-05-14 11:33:34 · 9 respostas · perguntado por Rebeka Samyrra 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Por um lado o francês tem mais similitudes com nossa língua, por se tratar de língua latina, e por este motivo, é mais fácil, de certo modo. Mas a gramática francesa e a conjugação de verbos são bem complicados. O alemão tem a dificuldade, para os falantes de nossa língua, de ser um idioma de outro ramo linguístico, e portanto, muito diferente. E de ter um enorme vocabulário, só perdendo para o inglês. Tem outras dificuldades que são as quatro declinações e os três gêneros. Mas e uma língua fascinante. Minha sugestão: aprenda primeiro uma e depois a outra. Foi isso o que fiz. Aprendi alemão sozinho, e hoje estou fazendo o mesmo com o francês. Estou adorando! Você não se arrependerá.
2007-05-14 12:36:01 · answer #1 · answered by Falco 7 · 9⤊ 3⤋
Falo fluentemente e bem ambas as línguas, ambas aprendidas como língua estrangeira, sendo que a minha língua materna é o português.
Pela minha experiência não há comparação. O francês foi de aprendizado infinitamente mais descomplicado, já que a base gramatical é praticamente a mesma do português. Quanto ao vocabulário, igualmente já se tem milhares de palavras "automaticamente" presentes como conhecimento passivo.
O alemão, apesar de ser uma língua fascinante, apresenta ao falante de uma língua neo-latina (como o português) elementos completamente novos e de assimilação difícil.
Atenção: o conhecimento do inglês NAO ajuda no aprendizado do alemão como muita gente afirma. Línguas nórdicas (como o sueco, norueguês e o dinamarquês) ajudariam um pouco, mas de muito auxílio seria somente o holandês. Quem conhece bem tanto o inglês quanto o alemão (e eu já dei aula de ambos) sabe que só num primeiro momento elas são parecidas.
Se você está entre essas duas línguas, não vá só pelo "mais fácil". Escolha a língua cuja cultura e povo falante te interessem mais. Só se aprende bem uma língua se se tem igualmente interesse pela cultura - isso não é meu, mas do Sr.Maximilian Berlitz, um dos maiores filólogos da História.
De todo modo, faça uma boa escolha e sucesso.
2007-05-14 23:45:03 · answer #2 · answered by Ugh 5 · 9⤊ 3⤋
Comecei a aprender alemão recentemente. Embora não seja uma língua latina como o francês, acho q é mais fácil de aprender, especialmente se vc jah sabe falar inglês. O problema com as línguas latinas como o espanhol, é q muitas vezes tentamos associar com o português, e o fazemos de forma errada. Como o alemão não tem absolutamente nada a a ver com o português, não tem como confundir nenhum aspecto da língua^^
2007-05-14 12:27:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 6⤊ 2⤋
Francês é bem mais facil mas se vc domina o inglês seria o alemão
2007-05-14 11:38:42 · answer #4 · answered by 神風 2 · 5⤊ 3⤋
A meu ver o francês é mais fácil. Entretanto mesmo o idioma alemão sendo bastante difícil vale a pena aprendê-lo também.
2007-05-14 11:42:27 · answer #5 · answered by "J.' "Bond" 4 · 3⤊ 2⤋
Francês e mais fácil
2007-05-14 11:39:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
Francês e mais elegante,mais agradável aos ouvidos,também.
2007-05-14 11:42:33 · answer #7 · answered by Galatea 6 · 3⤊ 3⤋
Na verdade, mais fácil mesmo é aprender inglês e, depois, espanhol. Mas, francês é mais fácil de aprender, pois, além de menos complexo, as palavras são bem menos cunfusos e não hjá tantos símbolos estranhos como no alemão (vide o β, que representa o SS). Só tem uma coisa: sou acostumado a ver filmes com áudio em francês e, a voz deles irrita meus ouvidos, por alguma razão aparentemente desconhecida. Um abraço e falou!
2007-05-15 13:17:09 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 7⤋
Nada sei de alemão. Estudei bastante francês e parece-me bem mais fácil. Por outro lado, acho que alemão você só fala na Alemanha mesmo. Bem, tem a Áustria e parte da Suiça.
2007-05-14 11:58:47 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 6⤋